Затерянные в астрале на новом железе

[Demoth]

Могу подсказать два варианта:
1. Обновить до Win10, в ней вроде получше запуск старых игр сделали,
2. Ставь на виртуалку не WinXP, а Win7 с той же виртуализацией видюхи и будет работать 100%. (+ не забудь установить vmware tools с включенной поддержкой direct3d).

Можешь попробовать сначала 2-ой вариант, если не поможет, тогда уже 1-ый.