Интересное имя -- Айри. Многозначное.
#3
Как звали жену Бомбадила в оригинале, я не знаю. В разных русских переводах, конечно, её имя переводили по-разному. Например, у Муравьева она Золотинка.

Я так и не понял, что там с окончательным выбором одной основы для сюжета. :wacko: По-моему, это дело не очень движется.


Сообщения в этой теме
Интересное имя -- Айри. Многозначное. - от Vasya - 08.03.2002, 10:19

Перейти к форуму:


Пользователи, просматривающие эту тему: 1 Гость(ей)